14 ans après la construction du premier Globe, en 1613, un coup de canon de théâtrelancé durant la représentation de la pièce mit le feu à son toit fait de chaume et détruisit l'ensemble du bâtiment jusqu'à ses fondations. La pièce n'avait alors jamais été jouée à nouveau dans le Globe actuel, qui a ouvert en 1997 et qui dispose d'un système d'extinction automatique.

« Il est plutôt rare de monter une pièce qui a jadis entièrement brûlé un théâtre - il est même rare de la rejouer, pour la première fois, dans le théâtre qui l'a remplacé », note le metteur en scène Mark Rosenblatt sur le site internet du Globe.